牟主任、各位代表、各位专家：
上午好！
    今天我非常高兴参加中国民族建筑研究会和广西壮族自治区柳州市政府市联合举办“中国古村古镇保护与发展研讨会”。我代表建设部对会议的召开表示热烈的祝贺。
    古村古镇是中华建筑文化的重要组成部分，不少建筑蕴涵丰富的历史、人文信息，具有较好的文化价值。近十年来国家和地方政府对传统文化的保护力度逐步加强，全社会都更加重视传统文化的保护和利用。对于古村古镇的保护和建筑文化挖掘工作经过政府部门、有关规划设计和保护单位的努力，已经取得了明显的实效，获得了较好的社会效益和经济效益，为此向从事古村古镇的保护工作人员、规划设计工作人员、研究机构的学者、大专院校的老师和从事古建保护建设者表示衷心的感谢。
    下面就挖掘古村古镇文化价值，推动民族建筑的保护和弘扬的问题谈两点意见，供大家讨论。
    一、正确充分认识保护和利用古村古镇的价值。
    建筑文化承载着中华文化的积淀。古村古镇建筑文化同其他文化一样，也有优劣之分，要弘扬其优秀的部分，摒弃其糟粕部分，这就要求我们必须认真进行深入的调整，系统地总结和提升民族建筑的创作和实践经验，增强民族的自信心和自豪感，创造具有中国特色的现代建筑风格。古村古镇至少具有以下四大价值：
      （一）弘扬建筑文化的艺术价值
    建筑文化是人类宝贵的精神财富，当今时代是中国建筑新文化繁荣发展的时代。人类建筑文化内涵丰富，有“天人合一”的人与自然的和谐，有“人本主义”体现建筑对人的关怀，有丰富多彩的建筑美学。
    建筑文化本来就是多元的，如潮湿地区产生的干栏建筑，黄土高坡的窑洞建筑，草原地带的各类帐篷，少数民族地区的民族建筑等。
    建筑文化是人类创造活动的结晶，永远处在继承、发展、变化之中，可以说古村古镇各有特色，都揭示着种种的文化精神，对其保护和利用，是弘扬我国民族建筑文化的一项极有价值的重要工作。
      （二）提升基础建筑理论的研究价值
    建筑是科学的艺术，也是艺术的科学。建筑理论既要研究建筑本身的功能，寿命和魅力又要研究建筑所体现的人与自然、城市、乡村之间的关系，即所体现的生态关系的自然性，环境容量的合理性，构成要素的协同性，景观审美的和谐性，文脉相连的承续性。
    建筑理论研究也是对人类生存文化的研究，是对不同时代不同地域建筑之魂的研究。
    对于我国古村古镇建筑文化的再探索，是创造具有中国文化特色和时代特征的建筑理论与建筑实践必不可少的基础理论工作。在人类的历史长河中，人们必须尊重传统，不能低估传统的价值和力量。正如云南大学蒋高宸教授在一篇文章中提出的：继承和创新永远是相对而行，对于建筑传统的继承主要在于精神而不在于方法。因此建筑理论的深入，可以从古村古镇的建筑艺术中汲取精华。
      （三）推进建筑技术的自主创新价值
    我国的建筑事业正以空前的速度发展，祖国大地建筑欣欣向荣。建筑业也要走自主创新之路，既要吸纳消化世界各国建筑的精华，更要挖掘民族建筑之魂宝，对世界各流派的建筑不能照抄照搬，或简单模仿而是吸纳世界先进文化的重构，使之民族化。
    我国民族建筑离不开生理基因的相续，建筑的发展变化永远处在前人合理文化基因连续链上的升华，再升华，人为地割裂历史或者对历史采取虚无主义态度，其结果只能是上演悲剧。
    一般地认为，古村古镇的“住文化”具有这样四点的基本功能即：创造“安乐”居住环境的功能，体现审美追求的功能，家庭及社会功能，保留传统的文化控制功能。而这些功能随着时代的变迁，经济的发展、文化的融合，在不同的时期，呈现不同的特点，所以研究古村古镇的建筑艺术，总结出其中的规律性的内容。这些研究成果又可以推进新农村及新型城镇建设过程的自主创新。
    古村古镇的保护、利用和研究，对于我国建筑创新有着重要的“基因”相续作用，还有着建筑精神的激励作用，特别是在新农村建设这一建筑新天地上更具有重大的理论和实践的创新价值。
      （四）愉悦观赏的知识价值
    建筑是一门艺术、文化感染力强。建筑是一门技术，包含自然科学知识、社会科学知识等，内容丰富，也可以说博大精深。生活、浏览在建筑之乡，赏心悦目、心旷神怡，同时从中增长建筑知识，拓宽视野。
    中国的建筑历史长、类型多，民族特色明显。从建筑形式上看，中国古建筑以木结构为主的三段式结构为基础，以严格的轴线与对称形式进行扩展，并强调建筑与自然的和谐。运用这些基本准则产生了丰富的建筑产品，包括宫殿、坛庙、园林、民居、桥梁、塔幢等众多形式。
    传统建筑中除包含建筑技术以外，还反映当时的社会、经济、文化等方面情况，具有传承时代特征的作用。因此可以在观赏的过程中学习相应的知识。
二、做好古村古镇保护中的几个重要问题
        (一)、必须充分认识古村古镇保护的价值和意义。保护古村古镇，无疑是一件功在当代、利在千秋的重要工作。村镇是历史文化的载体的重要组成部分之一，每一个村镇都是历史文化片段的积累，它具有明显的地域性和民族性。村镇的这种外在表现特征和它所具有的内涵就是一种文化资源，这也是村镇今后能赖以发展的财富，比如茶马古道上的丽江、水乡风光的周庄等古村古镇也就是有赖于此。
    保护古村古镇是传承中华文化的需要。人们关注古村古镇历史文化的抢救和保护，是因为古村古镇中的历史文化对中华民族的发展和传承有着不可替代的价值。不管是过去还是现在，村镇都是中国基层政权和文化的基本单元。相对大都市来讲，它虽然小，却既是承上启下的政权组织，又是诞生政治、经济、文化、科技、军事等各种人才和精英的摇篮，也是建筑技术的启蒙地。经济的繁荣，促使了文化的兴盛，这些古村古镇留下了许多文化活动的遗迹，包括：学宫坛庙、塔寺楼阁、亭台风景、先人题刻以及许多名人故居、大院深宅，都能印证历史上发生的事件和许多动人的故事。从某种意义上讲，古村古镇积淀的历史文化应该是中国农耕社会文明最具资格的代表。因此，保护古村古镇的历史文化是历史和时代落在当代人身上义不容辞的神圣使命和责任。
    应该说近些年东部沿海地区和中西部大中城市的发展很快，不少地方村镇的面貌已发生了很大的变化，有的古村古镇通过科学的保护、开发，促进了当地经济的发展，也有不少历史文化名镇（名村）在进行“旧城改造”和“村镇治理和建设”过程中，由于没有充分认识到古建筑、传统街区、古村古镇（古村）近代少数民族建筑和历史风貌的宝贵价值，致使不少建筑遗产被损毁、拆除；由于没有从保持历史村镇特色风貌出发去规划建设，导致不少地方从规划方案到建设模式，都盲目模仿大中城市的风格，也不顾历史村镇的空间格局、尺度和当地文化传统，简单生硬地建广场、筑高楼、修宽马路、拓绿地，严重破坏了千百年以来形成的传统格局和历史脉络。
    虽然近十几年建设部、国家文物局等单位先后公布了两批历史文化名镇名村，不少地方政府也出台了相应保护法规，使一些古村古镇得以保存，但还有大量的古村古镇亟待加强保护，挖掘其文化价值。因而经济的快速发展过程中，我们必须高度关注古村古镇的保护，使经济发展促进保护工作，又使保护古村古镇的工作推动当地经济发展，形成良性循环，防止过度的人为破坏。
    党的十六届五中全会提出的建设社会主义新农村的重大历史任务，要切实加强领导，动员全党全社会关心、支持和参与社会主义新农村建设。这是2004年以来中国连续第三个以农业、农村和农民为主题的中央“一号文件”，显示了中国领导人解决“三农”问题的决心，今年将迈出有力的一步。建设新农村是中国现代化进程的一个历史转折点。
    当然建设好新农村是一个系统工程，涉及农民的经济发展问题、基础设施建设问题、资金来源等问题。不少问题还在探索中，但应该强调的是，新的村镇建设要做好规划，一定要突出特色，包括地域特色、民族特色、乡村特色，不能把新农村建成新城镇。
因此必须重视通过古村古镇文化价值的提炼，使其溶入新农村的建设过程中。
      （二）抓好宣传，提高认识，因地制宜不搞一刀切。在广泛宣传的基础上，使居住在古村古镇的居民要认识其价值，增强保护的自觉性。客观上存在古村古镇的基础设施、居住环境等与居民现代生活不协调的问题，但各级政府也不能匆忙上阵，一定要做好计划，循序渐进。同时及时进行产业调整，采取措施增加居民的收入，加大政府投入力度，采用多种形式引进资金，方能有效地推动古村古镇的保护和建设工作。
    做好古村古镇保护利用的基础工作，防止过度破坏。在搞好普查的基础上，制定和落实保护措施，处理好新区和旧区的保护关系。要注重落实国家提出的“科学规划、严格保护、合理开发、永续利用”的原则。江苏的周庄、山西乔家大院和安徽的西递宏村的保护和开发就是成功的范例，在那里游览的人们感受到的不仅是中国历史、文化的博大和厚重，还能获得民族自豪感和传统美德洗礼，这是其它教育形式所不能替代的。
      （三）强调立法，规范管理。没有法制的约束，不可能做好保护工作。依法管理是社会主义市场经济的基本特征，各级政府要加强古村古镇的保护，必须要加快立法步伐，使其在具体工作中有法可依。在规范管理上，至少要有四点必须注重：
    一是镇的总体规划和村的建设规划，要解决镇（村）的性质、规模和发展方向等重大原则问题，协调古村古镇新区和保护区的空间关系。通过古村古镇保护规划，明确保护范围、原则和要点。
    二是在古村古镇范围内各项土地利用，必须符合总体规划（建设规划）和保护规划。出让古村古镇保护范围内国有土地使用权，必须符合保护规划的要求，必须在土地使用权出让合同中，载明有关对历史文化遗存的保护、传统风貌的协调等限制性规定。审批古村古镇保护范围内集体土地时，必须符合保护规划的要求，并在办理建设用地的规划审批手续时，对历史文化遗存的保护、传统风貌的协调等提出限制性要求。
    三是在古村古镇的核心保护区和建设控制区范围内，安排布局各项建筑物、构筑物等，在体量、高度、色彩等方面都要符合保护规划的要求。
    四是要充分听取群众意见。古村古镇是广大群众生活的基本场所，在建设和保护方面具有深刻的体会，这也确实关心他们的切身利益。因此做好这项工作一定要认真地听取他们的意见，争取他们支持，这也是我们做好保护工作的基础。
    各位代表，中国民族建筑研究会作为一个全国性社团凝聚了一批热爱民族建筑事业的专家、学者和工程技术人员，每年都利用不同形式宣传民族建筑文化，推出研究成果，在社会上产生了较好的社会反响。希望你们在今后的工作中，不断创新，为传承中华民族文化做出更大贡献。