把阴阳八卦同中国人画等号
　西方的“老左”与中国前卫艺术接轨，西方的“新左”又与中国的古老传统接轨。从上世纪60年代末起，西方的每代青少年中都有一些追随东方玄学的“嬉皮”。他们重视精神和行为的自由，反对任何集团利益对他们的约束。今天的“嬉皮”比起他们的父母辈来要温和许多。他们也越来越脱离政治，变得更加个人化。他们反政府，反霸权，反跨国公司，反全球化，反环境污染，反捕杀珍稀动物……西方的“新左”常常从东方宗教里寻找灵感，最典型的是印度教和佛教。有不少人甚至沿途搭车，从欧洲大陆旅行到印度、尼泊尔等地。
    随着近年来中国的对外开放和海外移民的增多，中国的传统文化也渐渐为“新左”们所知，中医草药、阴阳八卦、风水五行、气功太极，都在西方迅速走俏。在意大利留学的美国大学生丹尼斯是个佛教徒，他曾到日本的寺庙里修行过，目前正计划到中国旅行。他对笔者说，中国对他的意义就是宗教。相比佛教徒，素食主义者在“新左”中的比例更加可观。他们天真地以为，东方人将自然和人体调节得很好，因此东方人一定讲究素食主义。等到他们旅行到中国才发现，中国的菜肴都是荤素搀杂，想把荤的挑出去也挑不干净。目前居住在荷兰的英国小姐艾玛正在寻找最好的太极老师。虽然太极在欧洲是继瑜伽之后的又一项热门运动，在欧洲教太极的大都是半路出家的欧洲人。而艾玛小姐偏要找到一位真正的中国老师，因为她相信只有中国老师才能向她传授纯粹的太极精神。由于对太极的热爱，艾玛小姐想象每一个中国人都有一颗和谐平静的心。与太极一样，中医草药在西方也正热门。据在阿姆斯特丹开中医诊所的杨先生说，他的诊所每天都门庭若市，客人几乎都是荷兰人。荷兰的每个城市也都有绿色连锁店，卖不含化学成分的食品和护肤用品。那里的东西比普通超市要贵不少，然而生意却很好。老客户里就有很多“新左”，因此绿色连锁店的布告栏里总是贴满了太极禅宗武术等广告。西方的“新左”对中国传统有推广作用，然而这种推广却不乏其天真和局限的一面。